Generando subtítulos de video con IA
Share on X (Twitter)Share on FacebookShare on LinkedInShare on Email
Si quieres que tus videos sean accesibles para todos, los subtítulos son imprescindibles. Con ellos, proporcionas una versión de texto del audio. De esta manera, las personas con discapacidad auditiva pueden seguir y comprender el video.
Pero aquí está el problema: crear subtítulos de vídeo manualmente puede resultar una tarea ardua y laboriosa.
Si escribes los subtítulos de tus videos manualmente, tendrás que hacer mucho. Desde la transcripción y la sincronización hasta el formato y la edición, tendrás que hacerlo todo tú mismo.
Una guía completa para las pruebas A/BPero si estás buscando una forma más sencilla de subtitular tus videos y mejorar la accesibilidad de tu contenido, aquí tienes una solución: adopta generadores de subtítulos de video con IA.
Usar un generador de subtítulos de video con inteligencia artificial es muy fácil.
Estas herramientas, impulsadas por algoritmos avanzados de aprendizaje automático y técnicas de procesamiento del lenguaje natural, pueden transcribir el audio de sus videos en subtítulos de texto con solo unos pocos clics.
En este artículo, analizaremos las ventajas de usar IA para subtítulos de video. También revisaremos tres generadores populares de subtítulos de video con IA y analizaremos sus características y limitaciones para ayudarte a tomar una decisión informada.
Las mejores bibliotecas de componentes del programador de React¿Por qué utilizar IA para subtitular vídeos?
Los generadores de subtítulos de video con IA ofrecen varias ventajas atractivas sobre los subtítulos manuales. Veamos algunas:
1. Rentabilidad
Existen numerosos generadores de subtítulos gratuitos con tecnología de IA. Así, puedes subtitular tus videos sin tener que invertir en servicios de transcripción costosos ni contratar personal especializado.
Esta seguridad financiera le permitirá concentrarse en crear contenido más atractivo, sabiendo que no está gastando demasiado en subtítulos.
2. Eficiencia y rapidez
Las herramientas basadas en IA pueden generar subtítulos de video en una fracción de tiempo del que tomaría crearlos manualmente. Esto puede ser especialmente útil al subtitular rápidamente grandes volúmenes de contenido de video.
Estrategias para cultivar clientes felices3. Precisión
Los algoritmos avanzados de IA pueden alcanzar altos niveles de precisión, gestionando eficazmente diferentes acentos, dialectos y velocidades de habla. Esta capacidad a menudo les permite superar el rendimiento humano en términos de precisión.
4. Soporte multilingüe
Es común que los generadores de subtítulos de video con IA sean compatibles con varios idiomas. Al ofrecer traducciones y subtítulos en varios idiomas, pueden ayudar a mejorar la accesibilidad y el alcance de tu contenido.
5. Accesibilidad e inclusión
Las herramientas impulsadas por IA pueden transcribir con precisión el contenido en varios idiomas, acentos, dialectos y velocidades de habla, haciendo que su contenido sea accesible para una audiencia más amplia.
Es evidente que adoptar la IA para generar subtítulos de vídeo ofrece múltiples ventajas. Dicho esto, veamos algunas herramientas de IA que pueden ayudarte a lograrlo.
Sobrecarga de métricas: cuando demasiados datos se convierten en un problemaPictory: Una buena herramienta de IA para subtitular vídeos
Una captura de pantalla de la página de inicio de Pictory
Pictory es una herramienta de creación de videos con IA. Utiliza IA avanzada para extraer automáticamente los puntos clave de videos largos, convertir guiones en cartas de ventas de video de alta conversión, convertir entradas de blog en videos atractivos y agregar subtítulos a los videos.
El generador de subtítulos de video de Pictory hace que subtitular videos sea muy fácil: transcribirá sus videos en cuestión de minutos.
El precio de Pictory comienza en $19 por mes, pero puedes probarlo gratis durante 14 días.
¿Cómo utilizar Pictory?
Para generar subtítulos de vídeo con Pictory:
- Ve a Pictory.ai, haz clic en “Comienza gratis” y sigue los pasos para registrarte. Al registrarte correctamente, accederás al panel de control.
- A continuación, seleccione Editar vídeo usando texto
- Hay dos formas de ingresar tu video en Pictory: cargar un enlace de video de YouTube o un video desde tu dispositivo (los archivos de video/audio pueden tener hasta 1 GB o una hora de duración)
- Una vez que haya seleccionado el video que desea cargar, haga clic en Continuar y espere unos minutos.
- La IA generará automáticamente una transcripción descargable y agregará subtítulos a tu video.
Una vez que esté satisfecho con los subtítulos, haga clic en el botón Descargar video en la parte superior derecha de la pantalla para descargar su video subtitulado.
Después de probar esta herramienta, estos son los pros y contras que observé:
| Ventajas | Contras |
| Rápido y fácil de usar : generar subtítulos de video con Pictory es simple y solo implica unos pocos pasos sencillos. | Imprecisiones en la transcripción : la IA tuvo dificultades para transcribir con precisión el audio con variaciones de los acentos estadounidenses o británicos estándar. |
| Opciones de personalización de estilo : puede elegir entre una selección de estilos para personalizar la apariencia de los subtítulos de su video | Costo : Pictory no ofrece un plan gratuito y su tarifa mensual inicial de $19 puede resultar costosa para algunos usuarios. |
| Transcripción editable : si no estás satisfecho con la transcripción generada, puedes editarla fácilmente haciendo doble clic en el texto que quieres cambiar. Pero eso no es todo. Pictory también te permite refinar tu audio eliminando palabras de relleno y silencios incómodos. |
Adobe Express: una mejor herramienta de IA para subtitular vídeos
Una captura de pantalla de la página de inicio de Adobe Express
El generador de subtítulos de Adobe Express es otra herramienta con tecnología de IA que transcribe automáticamente el audio de cualquier video que subas. También te permite editar la transcripción generada directamente, lo que ayuda a garantizar una precisión del 100 % en los subtítulos.
Además, Adobe Express es una herramienta gratuita, por lo que no es necesario registrarse para utilizarla.
¿Cómo utilizar Adobe Express?
Para generar subtítulos de video con esta herramienta, diríjase al generador de subtítulos de Adobe Express:
- Haz clic en Subir tu video
- Desde el menú de la derecha, selecciona el idioma que se habla en el vídeo.
- Sube tu video arrastrándolo y soltándolo o haciendo clic en Explorar (los archivos pueden tener hasta 1 GB o cinco minutos de duración)
- Una vez que hayas subido tu video, la IA generará subtítulos para tu video en solo unos minutos.
Texto de subtítulo editable en Adobe Express
Para descargar su video subtitulado, haga clic en el botón Descargar en la parte inferior derecha de la interfaz.
Echemos un vistazo rápido a algunos pros y contras de esta herramienta:
| Ventajas | Contras |
| Económico : el generador de subtítulos Adobe Express es gratuito, por lo que no tiene que preocuparse por costos de suscripción ni cargos ocultos. | Imprecisiones en la transcripción : al igual que Pictory, Adobe Express tuvo dificultades para transcribir con precisión el audio con acentos que se desvían de los acentos estadounidenses y británicos estándar. |
| Título editable : si nota alguna inexactitud en el título generado, puede editarlo fácilmente. | |
| Personalización de estilo : puedes personalizar fácilmente el estilo y el color de tu subtítulo para que se adapten a tu marca o personalidad. |
Kapwing: La mejor herramienta de IA para subtitular vídeos
La página de inicio del generador de subtítulos de video con IA de Kapwing
El generador de subtítulos de video Kapwing es una herramienta con IA que convierte automáticamente el audio en subtítulos de texto con una precisión excepcional. Genera subtítulos palabra por palabra y subtítulos cerrados con un solo clic y permite editar y personalizar cada detalle.
Kapwing ofrece opciones de precios flexibles, incluyendo un plan gratuito. Sus planes de pago empiezan desde $16 al mes.
¿Cómo utilizar Kapwing?
Para generar subtítulos con Kapwing:
- Vaya al generador de videos de Kapwing y haga clic en Cargar mi video
- Esta acción abrirá un nuevo espacio de trabajo de edición de video.
- Hay varias formas de cargar un video en Kapwing: puedes arrastrar y soltar el archivo, explorar tu dispositivo, pegar la URL de un video o incluso cargar un video desde tu teléfono.
- Después de cargar su video, haga clic en Subtítulos en la barra de herramientas izquierda
- A continuación, seleccione Subtítulos automáticos.
- Selecciona el idioma original del video y elige el idioma al que quieres traducirlo (si corresponde). A continuación, haz clic en Subtítulos automáticos.
Tendrás una transcripción descargable y subtítulos para tu video en unos segundos.
Para descargar su video subtitulado, haga clic en el botón Exportar proyecto en la parte superior derecha de la pantalla.
Ahora, examinemos los pros y contras de esta herramienta:
| Ventajas | Contras |
| Precisión excepcional : los subtítulos generados por Kapwing fueron los más precisos de todas las herramientas probadas. La IA pudo traducir audio con un acento diferente al estándar británico y estadounidense con una precisión cercana al 100 %. | Interfaz complicada : debido a la gran cantidad de funciones de edición de video que ofrece esta herramienta, la interfaz no es tan intuitiva como las otras herramientas cubiertas y puede llevar un tiempo acostumbrarse. |
| Opción de traducción de idioma : Kapwing te permite traducir tus subtítulos a un idioma diferente del audio original. | |
| Rentable : Kapwing ofrece un plan gratuito con descargas de video ilimitadas. Aunque las descargas tienen marca de agua, es bastante razonable considerando lo que ofrece esta herramienta. |
Cómo elegir el mejor generador de subtítulos para vídeos
Si lo que buscas es facilidad de uso, Pictory es una opción sólida.
Adobe Express es una opción inteligente si buscas una forma sencilla y económica de generar subtítulos de vídeo.
Pero si necesita una herramienta que genere subtítulos excepcionalmente precisos, minimizando la necesidad de ediciones, elija Kapwing.
Kapwing es relativamente económico, ya que te permite traducir tus subtítulos, lo que te ahorra mucho dinero. Aunque requiere un poco de práctica para familiarizarse con la interfaz, la curva de aprendizaje no es muy pronunciada.
Nota final
Añadir subtítulos a tus vídeos mejora la accesibilidad del contenido de tu sitio web para usuarios sordos o con dificultades auditivas. Sin embargo, los subtítulos no solo benefician a estos usuarios, sino que también ofrecen una mejor experiencia a otros usuarios, incluyendo a aquellos con discapacidades cognitivas o de aprendizaje.
Sin embargo, crear subtítulos de video manualmente puede ser una tarea laboriosa. Ahí es donde los generadores de subtítulos con IA resultan útiles y simplifican el proceso.
En este artículo, probé tres de los generadores de subtítulos de video más potentes del mercado: Pictory, Adobe Express y Kapwing. Aquí está mi veredicto final:
Si necesita subtítulos precisos con una necesidad mínima de edición, Kapwing es su mejor opción.
Si lo que buscas es facilidad de uso, elige Pictory.
Y por último, si tienes un presupuesto limitado, elige Adobe Express.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Generando subtítulos de video con IA puedes visitar la categoría Guias.
Entradas Relacionadas